في الأصل الموضوع كتب على لينكدان و قد تمت ترجمته هنا ، و يمكن لمن يريد مشاهدة فيديو المحاكاة أن يضغط على السطر الملون ثم يواصل قراءة النص

أشارك معكم محاكاة لأغراض تعليمية، تُوضح سلسلة أعطال ممكنة تقنياً في كابل وصلة كهربائية متوسطة الجهد — مثل شبكة 33 كيلوفولت في

كانت العاصمة النيجرية نيامي على موعد متجدد مع أحداث دامية يوم السبت الماضي، تمثلت في محاولة انقلابية فاشلة، شكلت محطة خطيرة في حالة عدم الاستقرار السياسي والأمني التي تعصف ببعض بلدان منطقة الساحل عموما، وبدولة النيجر على وجه الخصوص، حيث تعيش منذ سنوات على صفيح ساخن، فلا يكاد أزيز الرصاص يخبت في بقعة منها، حتى تنبعث رائحة الدماء والمتفجرات من بقعة أخرى، وقد جاء تصاعد الأوضاع في العاصمة، بعد أسبوعين حافلين بالهجمات الدامية، في جنوب البلاد وغربها وشمال شرقها، التي تشنها تنظيمات "سلفية"، وأخرى سياسية معارضة للنظام، أسفرت عن سقوط عشرات القتلى والمصابين.

أشرت في لقاء تلفزيوني أخير إلى أن الإصلاح الحقيقي يتطلب الخروج من دائرة المألوف من القرارات و عليه أن يطال منهج التسيير نفسه وأن يحدث قطيعة فعلية مع بعض الممارسات والأساليب التي تراكمت عبر السنين وأسهمت في إنتاج الواقع الذي ننتقده اليوم. وسأحاول خلال الفترة القادمة التوقف عند بعض الملفات التي أرى أنها تستحق تعاطيا مختلفا عما كان عليه الحال بحثا عن مكامن الترشيد ورفع الكفاءة وحماية المال العام.