هذه ترجمة لمقابلة معالي وزير الشؤون الاقتصادية وترقية القطاعات الإنتاجية السيد أوسمان مامودو كان  مع صحيفة Financial Afrik المتخصصة في الاقتصاد والمال، عددها الاخيرة الذي خصصته للاقتصاد الموريتاني: 

و قد كان السؤال يتعلق  بالمديونية الخارجية لموريتانيا مع الاشارة الى التوقعات الايجابية لمؤشرات الاقتصاد الكلي رغم آثار جائحة كوفيد.

قال الوزير : نحن نريد دائمًا الأفضل لبلداننا. إن مستويات الفقر المستشرى وحاجة المواطنين للخدمات الأساسية، وآثار الصدمات الخارجية المختلفة في السنوات الأخيرة، تستدعى أن نحافظ على جهودنا وأن نظل يقظين للحفاظ على مرتكزات اقتصاداتنا.

على إثر ما راج مؤخرا من زيادة لاسعار مادة الغاز المنزلي و بعد إصدار شركة سومغاز لبيان تنفي فيه الموضوع ، قمنا بعدة اتصالات مع المعنيين لمعرفة المشاكل التي يمر بها القطاع و قد قبل المالك الوحيد لشركة RIM GAZ و رئيس مجلس إدارتها رجل الأعمال محمد ولد كركوب إجراء مقابلة معنا هذا نصها :

" مراسلون " : هل صحيح ما يقال من زيادة لأسعار غاز البوتان ؟

( مقابلة مع صحيفة الدستور )

و م أ / أكد وزير التنمية الريفية السيد إدي ولد الزين أن ولايات الشمال ستستفيد من تحقيق الإقلاع الزراعي والرعوي خلال الفترة المقبلة بفضل التوجيهات النيرة لفخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني.

وأضاف معالي الوزير، خلال مقابلة حصرية مع مكتب الوكالة الموريتانية للأنباء باطار، أن هذه البرامج الهيكلية تستهدف تطوير القطاع الزراعي والرعوي في هذه الولايات ليواكب التطلعات الوطنية في مجال تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الخضروات واللحوم والألبان بما يتناسب مع مفهوم السيادة الوطنية ويراعي ظروف المواطنين.