باباه ولد عابدين
نظم المركز الثاقفي المغربي مساء أمس (الإثنين) بمقره بنواكشوط محاضرة تحت عنوان " العلاقات الأدبية بين العالم العربي و الغرب"قدمها د.محمد ولد بوعليبه الذي قال أن هذه العلاقة الوطيدة بدأت في القرن الثامن الميلادي حيث بدا كتاب الغرب يقتبسون من الثقافة العربية مستدلا على ذلك بتأثر الأدب الغربي الواضح بالتصوف العربي و خاصة عند " الحلاج و إبن الفارض "
و استرسل المحاضر و أستاذ الأدب المقارن بجامعة نواكشوط في عرضه متحدثا عن المكانة الكبيرة التي حظيت بها رواية " ألف ليلة و ليلة " و التي ترجمت إلى الكثير من اللغات الغربية و درست كذلك و لا تزال في الجامعات الغربية بينما يتخذها العرب لهوا للأطفال..
و في نهاية المحاضر ة طالب الأستاذ أصحاب الأموال بضرورة العمل على إنشاء هيئات عربية للبحث عن تأثير الأدب العربي في مختلف الآداب الغربية.
و تعقيبا على المحاضرة تناول عدد من المثقفين (الحضور)الموضوع بشكل أو بآخر من الإسهاب في أهمية الأدب العربي للأدب العالمي.
