علمنا في حزب الاتحاد من أجل الجمهورية بنفوس يغشاها الألم والأسى وقلوب يعتصرها الحزن، مع التسليم بقضاء الله وقدره، بالفاجعة التي تعرض لها بعض مواطنينا في كل من ولايتي لبراكنه ولعصابه بسبب الأمطار القوية  والرياح العاتية.

 وبهذه المناسبة الأليمة فإن رئيس حزب الاتحاد من أجل الجمهورية الأستاذ / سيدي محمد ولد محم ليرفع باسم كافة المنخرطين في الحزب من أطر ومناضلين و أنصار، أحر تعازيهم القلبية إلى أسر الضحايا وإلى كافة الشعب الموريتاني إثر هذه الفاجعة الأليمة.

في الحسانية، كما في كل لغة أو لهجة، كلمات دخيلة تتلقى ترحيب اللغة المضيفة فتقوم بدمجها بسرعة لأسباب مختلفة. وإذا كانت الحسانية عبارة عن مزيج من العربية والبربرية والآزيرية والولفية والبولارية والسونينكية والبمبارية وبعض اللهجات المجهولة أو المنقرضة، فقد استقبلت، بحكم التعايش، مفردات من الفرنسية أصبحت جزءا لا يتجزأ منها: بعضها معروف لا يحتاج الإشارة (مثل الفرنه والفور...) وبعضها غير بديهي لأنه ذاب في "كلام البيظان" بحيث احتفت معالم علاقته بلغته الأم. نعرج في عجالة على ثلاثة أمثلة في انتظار تناول أمثلة أخرى:

''مورتل'' زاهدة في أهل امحيرث ..

مكثت يوم العيد في امحيرث و لاحظت كم يعاني الناس من انقطاع الاتصال الهاتفي لشركة ''مورتل'' .. إن هذا الانقطاع استمر أسابيع عديدة و عقد حياة الناس هناك الذين تعودوا لسنين على اتصال هاتفي لم يألفوه من قبل .. المؤسف أن ''مورتل'' لا تحرك ساكنا لحل الإشكال و كأنها تحتقر الناس أو غير عابئة بشكواهم .. فلا أقل من التعاطف مع سكان الواد بأبيات من ''بوسوير'' نهديها إلى الشركة .. فأنا ابنهم و ما يعنيهم يعنيني ...

في امحيرثٍ زَهَدتْ في النَّاسِ ''مُورِتَلٌ'' ** برجٌ طويلٌ و لكنْ طبْعُهُ الخَلَلُ

بيان صحفي

لقد طفح الكيل

إن التاريخ لا يرحم، وسيصدر- لا محالة - أحكامه القاسية على من ظلموا وأفسدوا، ويوما بعد آخر تظهر الطبيعة الحقيقية لنظام محمد بن عبد العزيز, نظام انقلابي استبدادي معاد لمصالح الشعب مستخدما الدولة وهيبتها ومواردها في تأمين المصالح الخاصة وفي تصفية الحسابات مع الخصوم  وفي الجاسوسية البغيضة والتعدي علي خصوصيات المواطنين واستخدامها علنا وبصورة بشعة لا تمت للقوانين ولا للأخلاق بأي صلة , مما جعل "موريتانيا الجديدة" تمر بأزمة خطيرة علي جميع الأصعدة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والأخلاقية والعلمية والأمنية.