انطلقت في تونس أمس الأربعاء أعمال ندوة "مجاز لترجمة الأصوات الشعرية الجديدة من المغرب العربي والمملكة المتحدة" والتي يشرف عليها المجلس الثقافي البريطاني.
ومثل موريتانيا في التظاهرة كل من الشاعرة الشابة زليخة الحامد، والشاعر الشاب الشيخ نوح.
ويهدف مشروع المجاز إلى تقديم جيل جديد من شعراء شمال أفريقيا إلى الجماهير البريطانية ، وإقامة علاقات عمل بين الشعراء البريطانيين والشعراء المغاربيين ، وصياغة الروابط بين شعراء مختلف الدول المغاربية.
 

على عتبة عام هجري جديد، وفي خواتيم موسم انتخابي ملأ دنيا الوطن وشغل ناسه، تلقيت – شاكرا ومقدرا – مكالمات ورسائل كثيرة من إخوة وأخوات أعزاء يباركون بالفوز في السباق الانتخابيويهنئون بالعام الجديد.

أما التهنئة بالعام الجديد فعرف سائد له وجاهته بحسبان الإنساء في الأجل نعمة من نعم اللـه تعالى لمن يراجع حساباته لعام أو لأعوام خلت ويرجو أن يعمل خيرا فيما بقي له من عمر. وبذلك المعنى نستقبل ونرسل تهانئ العام الجديد مقرونة بالدعاء بالخير.

أرغمت المعارضة الديمقراطية، من تطلق عليه لقب ديناصور النظام النافذ في الشمال الموريتاني، وهو العمدة الحالي لعاصمة التعدين الموريتانية ازويرات، ومرشح الحزب الحاكم فيها للنيابيات، العقيد الشيخ ولد بايه، أرغمته على الذهاب إلى الشوط الثاني من الانتخابات، والمنتظر يوم السبت 15 سبتمبر.