قال أحمد ولد حمزة رئيس الجمعية الموريتانية الفنكوفونية أن " اللغتين العربية و الفرنسية ليستا في صراع " .
و أضاف كبير الفرنكوفونيين العرب الموريتانيين خلال إفتتاحه " أسبوع اللغة الفرنسية و الفرنكوفونية - موريتانيا " أن الفرنسية و العربية مكملتان لبعضهما البعض , و ليست هناك حرب بينهما.