صدر مؤخرا كتاب للدكتورة بات بنت البراء تحت عنوان " "جماليات الشعر العربي الحساني(لغن) قراءة في الأساليب"
و يقع الكتاب في 243صفحة من الحجم المتوسط، صادر عن منشوات خديجه عبد الحي ويضم الكتاب مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة:
-الفصل الأول قدم قراءة نقدية لمدونة من الشعر الحساني شملت أزيد على ثلاثين نصا ما بين (اطلع وكيفان).
-الفصل الثاني دار حول حوارية الشعر الحساني والشعر الفصيح، ومستويات الحوار وأنواعه، والغايات الإبداعية منه.
-الفصل الثالث اعتنى بالمنحى الصوفي في الشعر الحساني، وقدم قراءة أسلوبية وافية لمدونة منه.
ويعتبر الكتاب الأول من نوعه في تناوله الشعر الحساني وقراءته قراءة نقدية، تقف على فنيات النصوص وتستكشف مواطن الجدة أو الاتباع فيها.
هذه القراءة النقدية تنقل الشعر الحساني من مستوى الرواية الشفهية والرأي الانطباعي إلى مستوى النص المتاح للقراءة المتبصرة.
وهو ما من شأنه أن يخرج الشعر الحساني من دائرته التداولية الضيقة إلى دائرة الدراسات الأكاديمية الموثقة، التي تبرز خصوصيته الإبداعية وتوسع نطاق تلقيه في الأوساط الأدبية.
هذا و سبق للدكتورة باته أن ألفت إصدارات شتى منها دواوين شعرية:
-ترانيم لوطن انواكشوط 1992م
- أحلام أميرة انواكشوط 1998م
- مدينتي والوتر تونس 1998م
- أهازيج المساء انواكشوط 2003م
- مدى حرفين. الشارقة 2018
ولها كتب نقدية:
١- الشعر الموريتاني الحديث الصادر عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق، وهو أول كتاب في نقد الشعر الموريتاني الحديث دمشق 1999م
ب-كتاب مساحة للقراءة. 2018م
ولها كتب للأطفال:
ا' سلسلة "حكايات الجدة" من ثلاثة أجزاء صدرت في تونس 1997م
ب- كتاب الروضة: صدر عن المكتب الإقليمي للأمم المتحدة للطفولة انواكشوط1999م
