شكلت الآلية الوطنية للوقاية من التعذيب فريقا للتقصي والبحث في ظروف الاعتقال التي صاحبت وفاة المجني عليه المرحوم بانمي ولد جبريل سوماري المعروف بالصوفي ولد الشين، بناء على مقتضيات الفقرة 3 من المادة 3 من القانون رقم 034-2015 المتعلقة بمهام الآلية الوطنية للوقاية من التعذيب.
وكان فريق الآلية المشكل من ثلاثة أعضاء من مختلف الاختصاصات هو أول فريق للتحقيق والتقصي يصل إلى مفوضية شرطة دار النعيم 2 صباح الجمعة الموافق 10 فبراير، وإلى الإدارة الجهوية للأمن في ولاية نواكشوط الشمالية، وإلى مشرحة مستشفى الشيخ زايد بدار النعيم حيث توجد الجثة في نفس اليوم.

كتبت البرلمانية المعارضة زينب بنت التقي : 

في يوم الإثنين 13 فبراير 2023 - ومنذ الجمعة المنصرم، أطلقنا تحقيقًا مستقلاً، بدعم فني من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، للوقوف على الحقائق حول الأحداث المحيطة بوفاة الضحية. ونشكر السلطات على تعاونها. 

استُدعي السيد  بومني ولد جبريل ولد الشين، المعروف ب "الصوفي" ، وهو عضو محترم في مجتمع حقوق الإنسان، إلى مركز شرطة دار النعيم 2، في انواكشوط يوم الخميس 9 فبراير بعد شكاية رفعت ضده بسبب ديون تصل إلى 80.000 أوقية جديدة. وبعد ذهابه إلى مركز الشرطة في نفس اليوم، تم احتجاز المعني. وبعد فترة وجيزة، وفي بداية المساء، تم نقله إلى مستشفى الشيخ زايد حيث أعلنت وفاته. 

أعلن رجل الأعمال محمد ولد يحيى عن ترشحه في الانتخابات البرلمانية المقبلة، ممثلا لحزب الاتحاد والتغيير الموريتاني «حاتم».

وقال ولد يحيى إنه اختار شعار حملته "جيل جديد"، وذلك لبناء موريتانيا برؤية شبابية فاعلة، تواكب الإصلاح وتعززه، وترفض التطرف والسلبية وتنبذهما، وفق تعبيره.

وأضاف: «أدرك أنه عليها أن نعمل وننجز أكثر مما نتحدث، وأن نستفرغ الجهد للنهوض بالممارسة االسياسية، أداء للأمانة، ورقابة للأداء الحكومي، وقوة اقتراحية».