استحدثت الأمينة العامة للحكومة زينب بنت إعل سالم المعينة من فترة وجيزة ، استحدثت تعريب وثائق السفر بالنسبة لموظفي الحكومة
و بحسب القرار الجديد فإنه يتم تعريب وثائق السفر بالكامل بالنسبة للمتوجهين إلي بلدان عربية
بينما يتم تحرير وثائق السفر إلي الدول الأخرى
و كانت وزارة المالية قد استحدثت من سنوات تعريب كشف رواتب الموظفين
و ينص الدستور الموريتاني على أن العربية هي اللغة الرسمية غير أن التعامل بين الإدارات أهمل كثيرا هذا النص