تحدث مصدر مقرب من ملف تفتيش مشروع شركة كنانة للسكر عن تفاصيل نتائج البعثة التي أمضت فترة تبحث في ملفات الشركة
و حسب المعلومات المتوفرة فلم يتوصل التفتيش الذي بدأ قبل 5 أشهر و أمضى حوالي شهرا إلى أي اختلالات أو تجاوزات مؤكدا أن التقرير كان صريحا في شفافية التعاطي مع الملفات
و بخصوص ما يسمى بالتفتيش الثاني فتقول مصادر مراسلون إنه اقتصر على مفتشين جلبا معهما أحد الأسئلة و تمت الإجابة عليه حيث لم يعاودا زيارة الشركة من فترة
و أقالت السلطات الموريتانية مدير الشركة الوزير السابق ادي ولد الزين الذي وجه رسالة بالمناسبة عبر فيها عن شكره للعمال و المساعدين و أكد فيها تمسكه بنظام ولد عبد العزيز و استعداده للمساهمة فيه من موقعه
و كان ولد الزين من أولى شخصيات ولاية تكانت التي ساندت النظام الحالي في بدايته حيث كون حلفا سياسيا يضم الآن عدة منتخبين بالولاية