بعثت "جمعية الضاد لنشر اللغة العربية و الدفاع عنها"، ومقرها نواكشوط، برقية تهنئة إلى الشاعر العربي الكبير حبيب يوسف الصايغ بمناسبة فوزه وبإلاجماع بمنصب الأمين العام لاتحاد الأدباء والكتاب العرب.
وجاء في برقية الجمعية التي تعتبر أكبر المنظمات الموريتانية التي تتبنى الدفاع عن العربية وتضم نخبة من كبار أدباء البلاد، ما نصه:
إلى الأستاذ / حبيب يوسف الصائغ / المكرم
تحية طيبة و سلام تام ، أما بعدُ
فإنه يسعدني ، باسم مجلس أمناء جمعية الضاد لنشر اللغة العربية و الدفاع عنها و جميع منتسبيها و أنصارها، أن نبعث إليكم تهانئنا الحارة ومباركتنا المستحقة على إحرازكم اجماع الأدباء و الكتاب العرب لتولي الأمانة العامة لاتحادنا الكبير.
أخي العزيز و المبدع الفذ،
إن انتخابكم بهذا الإجماع هو ما تسميه العرب "إعطاء القوس باريها" لأنكم ،كما يقول البلغاء: "جذيلها المحكك"،فهنيئا لكم بقيادة العمل الإبداعي العربي ،و لنا، معاشر حراس الضاد ، بكم ، شاعرا فذًّا و عروبيا عاملا لثوابت الأمة.
وتفضلوا، معالي الأمين العام ، بقبول فائق التقدير
رئيس المجلس
ناجي محمد الامام
عنه: المختار السالم أحمد سالم/ أمين الإعلام