قال مصدر رفيع في وزارة الخارجية الموريتانية لـ "مراسلون": إن جميع الرسوم الضريبية منصوص عليها في قانون الميزانية، وهو متاح ويسهل الاطلاع عليه لأَيٍّ كان، ولا يوجد من بين الرسوم المبوّبة في هذا القانون أَيُّ رسم يتعلق بنقل الجنائز.

وأضاف قائلا: الأجانب وحدهم هم المعنيون بتأشيرات الدخول وليس المواطنين..

وأكد المصدر – الذي فضل حجب اسمه في حديث خَصَّ به "مراسلون": بعض سفاراتنا في الدول الأوروبية تمنح ما يسمى "فيزا مجاملة" – وهي تأشيرة مجانية – لجنائز الموريتانيين الحاملين لجنسيات تلك البلدان.