قالت مصادر مطلعة لمراسلون إن القضاء بدأ في تكييف بعض أعمال الشغب و الاعتداءات كجنايات و جنح تستحق المتباعة القضائية
و قال المصدر إن بين المشمولين في الملف موريتانيين و أجانب و من بين الاعتداءات الإعتداء على أحد الحوانبت و اعتداءات على أشخاص و اعتداء على عناصر الشرطة
و تقول المعلومات المتوفرة إن الأشخاص المتضررين تعرفوا على الجناة المشاركين في الشغب
و كانت السلطات قد بدأت في إطلاق سراح الموقوفين الموريتانيين و ترحيل المقيمين
