على اثر المقال الذى كنت قد نشرت فى موقع (مراسلون) تواصلت مع سفارتنا بطرابلس ،وعلى ضوء ذالك أفيد بالملاحظات التالية:
1-ان الغرض من هذا المقال لم يكن الهدف منه الإساءة للسفارة او التحامل عليها ولا نقد عملها.
2-ان المسائل التى طرحتها فى الجوانب التى تتعلق منها بالسفارة يمكن ان تجد حلولا شافية كلماطرحت على المعنيين .
3-ان الشؤون  القنصلية الموجود مكتبها فى تونس تتابع قضايا الجالية ولاتوجد حتى الان مشاكل عالقة،كما ان المكتب مفتوح أمام المراجعين وجاهز لعلاج مايطرحونه فى حدود الإجراءات والمساطير والنصوص المعمول بها.
4-انه بالنظر إلى ظروف بلد الإقامة ومايستتبع الوضع الصحي السائد فى هذا الظرف لم يتح بعد للدولة ان تبرمج بلد الاعتماد دولة ليبيا ضمن برنامجً الحالة المدنية الجاري انجازه منذ سنوات .
ويبقى متاحا لكل الرعايا الموريتانيين فى دائرتنا الحصول على تسريح فى حالة توفرهم على رقم وطنى،اوارسال جوازهم المنتهي النفاذ إلى المركز لتجديده وذالك عبر الحقيبة الدبلوماسية.
5-بما ان هذه الاستجابة هي ماهو مرجو أصلا من اثارة الموضوع ،فاننا نشكر السفارة على تفاعلها واستعدادها المعبر عنه ،ونعتذر عن أي سوء فهم او خروج غير متعمد لما كتبناه عن مقاصده والغايات المبتغاة منه.